A nurse is caring for a client who has pneumonia and tells the nurse, "I feel like an elephant is sitting on my chest." The client is weak and unable to walk.
After the nurse initiates chest pain protocol, which of the following is the priority diagnostic test?

The correct answer is Choice B: Speak in a normal voice at a natural pace.

Choice A rationale: Directing statements to the interpreter is inappropriate because it can make the client feel excluded from the conversation. The focus of communication should be on the client, and the interpreter is present only to facilitate understanding between the nurse and the client. Direct eye contact and addressing the client directly is important for establishing rapport and trust.

Choice B rationale: Speaking in a normal voice at a natural pace is crucial when working with an interpreter to ensure accurate translation and comprehension. It provides the interpreter with enough time to accurately convey the message while maintaining a conversational flow. Speaking too fast or in an unnatural tone can create confusion and lead to misinterpretation, ultimately affecting the quality of care provided to the client.

Choice C rationale: Using gestures while speaking with the client may not be helpful when working with an interpreter. Gestures may be culturally specific and can lead to misunderstandings or misinterpretations. Furthermore, the interpreter may not be able to accurately convey the intended message through gestures, leading to communication errors.

Choice D rationale: Pausing in the middle of sentences is not recommended when working with an interpreter. This practice can disrupt the flow of the conversation, confuse the interpreter, and lead to incomplete translations. It is essential to speak in complete sentences and provide pauses between sentences to enable the interpreter to accurately translate the information to the client.

The correct answer is Choice A.

Choice A rationale:

The client has influenza, which is a respiratory illness that can be transmitted through droplets when the infected person coughs, sneezes, or talks. The UAP is in close contact with the client while assisting them to sit up in bed to eat lunch. Therefore, it is necessary for the UAP to wear a face mask in addition to a gown and gloves to prevent the spread of the virus.This is in line with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines, which recommend that healthcare personnel wear a face mask when they are in the same room as a patient with suspected or confirmed influenza.

Choice B rationale:

A fitted respirator mask is not necessary in this situation.According to the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), respirators are required for airborne diseases such as tuberculosis, but not for influenza, which is a droplet-transmitted disease. Therefore, reminding the UAP to apply a fitted respirator mask before entering the client’s room is not the most appropriate action.

Choice C rationale:

Assigning the UAP to provide care for another client and assuming full care of the client is not the most appropriate action in this situation. The UAP is already wearing a gown and gloves, which are part of the standard precautions for any patient care.The UAP just needs to add a face mask to their personal protective equipment (PPE) to safely assist the client.

Choice D rationale:

Instructing the UAP to notify the nurse of any changes in the client’s respiratory status is always a good practice. However, it does not address the immediate need for the UAP to wear a face mask while in close contact with the client. Therefore, it is not the most appropriate action in this situation.