A nurse is providing teaching to an older adult client about methods to promote nighttime sleep.
Which of the following instructions should the nurse include?

The correct answer is Choice B: Speak in a normal voice at a natural pace.

Choice A rationale: Directing statements to the interpreter is inappropriate because it can make the client feel excluded from the conversation. The focus of communication should be on the client, and the interpreter is present only to facilitate understanding between the nurse and the client. Direct eye contact and addressing the client directly is important for establishing rapport and trust.

Choice B rationale: Speaking in a normal voice at a natural pace is crucial when working with an interpreter to ensure accurate translation and comprehension. It provides the interpreter with enough time to accurately convey the message while maintaining a conversational flow. Speaking too fast or in an unnatural tone can create confusion and lead to misinterpretation, ultimately affecting the quality of care provided to the client.

Choice C rationale: Using gestures while speaking with the client may not be helpful when working with an interpreter. Gestures may be culturally specific and can lead to misunderstandings or misinterpretations. Furthermore, the interpreter may not be able to accurately convey the intended message through gestures, leading to communication errors.

Choice D rationale: Pausing in the middle of sentences is not recommended when working with an interpreter. This practice can disrupt the flow of the conversation, confuse the interpreter, and lead to incomplete translations. It is essential to speak in complete sentences and provide pauses between sentences to enable the interpreter to accurately translate the information to the client.

Choice A rationale:

Taking ibuprofen during pregnancy is generally not recommended, especially in high doses or for an extended period, as it can increase the risk of complications, including heart defects in the baby. Therefore, advising the client to take 600 milligrams of ibuprofen every 8 hours is not appropriate and potentially harmful during pregnancy.

Choice B rationale:

Having a cesarean birth (C-section) is recommended if there are visible lesions of genital herpes during labor and delivery. This precautionary measure helps prevent the transmission of the herpes simplex virus (HSV) from the mother to the baby, reducing the risk of neonatal herpes infection, which can be severe or even life-threatening.

Choice C rationale:

Testing the baby's cord blood for HSV is not a standard practice. Instead, if there are visible lesions or symptoms of herpes during labor, a C-section is often performed to minimize the risk of transmission. Testing the baby after birth may be done if there are concerns about potential exposure.

Choice D rationale:

Applying a cortisone cream to the lesions is not recommended without medical supervision during pregnancy. Topical corticosteroids, such as cortisone creams, can be absorbed through the skin and may have adverse effects on both the mother and the baby. It is essential to consult a healthcare provider before using any medications or creams during pregnancy to ensure safety for both the mother and the baby.