A nurse is caring for a client receiving mechanical ventilation via an endotracheal (ET) tube. The high-pressure alarm is beeping, and the client is experiencing respiratory distress. The nurse is unable to determine the cause of the alarm. Which of the following actions should the nurse take?

Choice A reason:

Allow the client's partner to translate. While the partner may be well-intentioned, using a family member or friend as an ad-hoc interpreter can compromise the confidentiality of the information and may not accurately convey the client's medical concerns.

Choice B reason:

Have the client's child translate. Relying on a child to translate sensitive medical information is inappropriate, as it may burden the child and may lead to potential misunderstandings or omissions in communication.

Choice C reason:

Ask a nursing student who speaks the same language as the client to translate. Although a nursing student who speaks the same language as the client may be able to assist, using a professional interpreter is the preferred option. Professional interpreters have specific training in medical terminology and communication, ensuring the most accurate and effective exchange of information.

Choice D reason:

Using a professional interpreter is essential in situations where the healthcare provider and the client do not speak the same language. It ensures accurate communication, maintains confidentiality, and prevents misunderstandings. In this scenario, the nurse should request an interpreter who is proficient in the client's language to assist with the admission process.

A. Correct. Difficulty performing ADLs such as dressing, grooming, bathing, or feeding may indicate that the client has impaired motor function, sensory perception, or cognitive ability due to the stroke, which can affect their independence and quality of life. Occupational therapy can help the client regain or adapt their skills and abilities for daily living.

B. Incorrect. Inability to swallow clear liquids may indicate that the client has dysphagia or impaired swallowing function due to the stroke, which can increase their risk of aspiration and malnutrition. Speech therapy can help the client improve their swallowing function and provide recommendations for safe oral intake.

C. Incorrect. Elevated blood glucose levels may indicate that the client has diabetes mellitus or impaired glucose metabolism due to the stroke, which can affect their healing and recovery process and increase their risk of complications such as infection or hyperglycemia/hypoglycemia episodes. Diabetes education and management can help the client control their blood glucose levels and prevent adverse outcomes.

D. Incorrect. Unsteady gait when ambulating may indicate that the client has impaired balance, coordination, or muscle strength due to the stroke, which can affect their mobility and safety and increase their risk of falls or injuries. Physical therapy can help the client improve their gait and mobility and provide assistive devices if needed.