The nurse is continuing to care for the child.

Exhibits

After reviewing the discharge instructions with the family, which of the following statements by a parent indicate an understanding of the teaching. For each statement by the parent, click to specify if the statement reflects an. understanding or indicates a need for reinforcement of the discharge teaching.

The correct answer is Choice B: Speak in a normal voice at a natural pace.

Choice A rationale: Directing statements to the interpreter is inappropriate because it can make the client feel excluded from the conversation. The focus of communication should be on the client, and the interpreter is present only to facilitate understanding between the nurse and the client. Direct eye contact and addressing the client directly is important for establishing rapport and trust.

Choice B rationale: Speaking in a normal voice at a natural pace is crucial when working with an interpreter to ensure accurate translation and comprehension. It provides the interpreter with enough time to accurately convey the message while maintaining a conversational flow. Speaking too fast or in an unnatural tone can create confusion and lead to misinterpretation, ultimately affecting the quality of care provided to the client.

Choice C rationale: Using gestures while speaking with the client may not be helpful when working with an interpreter. Gestures may be culturally specific and can lead to misunderstandings or misinterpretations. Furthermore, the interpreter may not be able to accurately convey the intended message through gestures, leading to communication errors.

Choice D rationale: Pausing in the middle of sentences is not recommended when working with an interpreter. This practice can disrupt the flow of the conversation, confuse the interpreter, and lead to incomplete translations. It is essential to speak in complete sentences and provide pauses between sentences to enable the interpreter to accurately translate the information to the client.

Choice A rationale:

Administering 2 ounces of water to the newborn prior to the test is not a standard practice for newborn genetic screening. Newborns are typically screened for genetic disorders through a blood test, not by giving them water.

Choice B rationale:

This statement is incorrect. Newborn genetic screening is usually performed shortly after birth, not at 2 months old. Early screening allows for the early detection of certain genetic disorders, enabling timely interventions if needed.

Choice D rationale:

Drawing blood from the newborn's inner elbow is not specific guidance related to newborn genetic screening. Blood can be drawn from various sites, and healthcare providers choose the most appropriate site based on the newborn's condition and the required tests.