A nurse is reinforcing teaching with a newly licensed nurse about delegating tasks to assistive personnel (AP).
Which of the following task-specific information should the nurse identify as a contraindication to delegating a task to an AP?

The indirect Coombs test is used to detect antibodies against foreign red blood cells in the maternal serum. This test can help identify maternal-fetal blood incompatibility, which can cause hemolytic disease of the newborn.

Choice A is wrong because homocysteine is a type of amino acid and is not related to blood compatibility.

Choice C is incorrect because erythropoietin is a hormone that regulates red blood cell production and is not a specific test for detecting maternal-fetal blood incompatibility.

Choice D is not the correct answer as aPTT (activated partial thromboplastin time) is a test used to evaluate blood clotting factors and is not directly related to monitoring maternal-fetal blood incompatibility.

Observe the client’s body language during the conversation. This action will help the nurse to assess the client’s nonverbal cues and emotions, which can enhance communication and understanding. The nurse should also determine the client’s understanding several times during the conversation and use lay terms if possible.

Choice A is wrong because avoiding asking the client personal questions can hinder rapport building and prevent the nurse from obtaining important information about the client’s health and needs.

Choice C is wrong because maintaining eye contact with the interpreter when asking questions can show disrespect and disinterest to the client and his family. The nurse should look at the client and his family when asking questions, not at the interpreter.

Choice D is wrong because including medical terminology when discussing the client’s condition can confuse the client and his family and create barriers to communication. The nurse should use simple and clear language that the client and his family can understand.