A nurse is preparing to administer eye drops to a school-age child. Identify the actions the nurse should take. (Move the steps into the box on the right, placing them in the order of performance. Use all the steps.)

Rationale:

A. The client's lung sounds remain clear during the transfusion: Clear lung sounds indicate the absence of fluid overload or pulmonary complications, which is a safety indicator, but it does not reflect the effectiveness of the transfusion in improving oxygen-carrying capacity.

B. The client's blood pressure increases to 140/85 mm Hg following the transfusion: A sudden rise in blood pressure could indicate fluid overload or a transfusion reaction, not necessarily a positive response to the transfusion.

C. The client's hemoglobin level increases following the transfusion: An increase in hemoglobin indicates that the transfused red blood cells have effectively raised the client’s oxygen-carrying capacity, demonstrating a positive therapeutic response.

D. The client is afebrile during the transfusion: Remaining afebrile indicates the absence of a febrile transfusion reaction, which is a safety measure, but it does not show that the transfusion achieved its therapeutic goal.

A. Allow the client's partner to translate: Family members should not serve as interpreters due to concerns about accuracy, confidentiality, and potential bias in sensitive health information.

B. Ask a nursing student who speaks the same language as the client to translate: Using untrained personnel, including students, is discouraged because they may lack professional interpreting skills and could miscommunicate critical health information.

C. Have the client's child translate: Children are not appropriate interpreters due to their limited language skills, emotional immaturity, and potential to misinterpret medical information.

D. Request a female interpreter through the facility: A professional medical interpreter ensures accurate, confidential communication, respects cultural and gender preferences, and is the safest approach for gathering admission data, particularly regarding sensitive postpartum issues.