A nurse is obtaining a medical history from a client who is requesting a prescription for bupropion for smoking cessation. Which of the following assessment findings in the client's history should the nurse report to the provider?

A. A family member of the client:
Using a family member might seem like a natural choice, but it could lead to issues of confidentiality, especially if the client does not want their family to know about their situation. Moreover, there could be bias or hesitancy to discuss certain matters in the presence of a family member.

B. A translator of the same gender as the client:
This choice is ideal because individuals might feel more comfortable discussing personal and sensitive topics with someone of the same gender due to cultural or personal reasons. This can foster trust and open communication, crucial in support groups addressing sensitive matters like substance use disorders.

C. A unit secretary who speaks the same language as the client:
While this person might be fluent in the language, their role as a unit secretary might create discomfort for the client. They may not feel as at ease discussing personal issues with someone in a different professional role, even if they share the same language.

D. Another client who speaks the same language as the client:
While peer support can be beneficial, using another client as a translator can compromise the confidentiality and professionalism of the support group. It’s important to maintain boundaries and ensure that communication is facilitated by a professional translator or staff member, especially in sensitive and confidential settings like therapy or support groups.

A. "Don't worry about it. Your anxiety will lessen once the massage begins."
This response dismisses the client's concerns and may not be respectful of their boundaries. It does not acknowledge the client's discomfort and does not offer a solution to address their preference.

B. "Why don't you like to be touched by others?"
While the nurse is attempting to understand the client's feelings, this question might come across as invasive or judgmental. The client may not feel comfortable discussing their reasons for not liking to be touched, and this response does not offer an immediate solution to the issue at hand.

C. "I will request that the massage therapist wear gloves during your treatment."
This response shows an attempt to accommodate the client's preference by suggesting a practical solution, such as wearing gloves to create a physical barrier. However, it's important to note that some individuals may still find this uncomfortable, and it might not be a universally effective solution for everyone.

D. "I will tell your provider that you would like a treatment other than massage."
This response acknowledges the client's discomfort and demonstrates respect for their boundaries. It indicates the nurse's intention to advocate for the client's preferences and well-being. By informing the provider about the client's aversion to touch, the nurse opens the door to exploring alternative treatment options that are more suitable for the client's comfort level.