A nurse is assisting with the care of a client in a provider's clinic.

Click to highlight the findings that require follow-up. To deselect a finding, click on the finding again.

The client presents to clinic reporting a 3-month history of unplanned weight loss, increased sweating and heat intolerance, and feeling fatigued and unable to sleep well

Oriented ×4. Answers questions appropriately, follows simple commands Heart rate regular, S1 S2 auscultated. No abnormal heart sounds heard. Respiration even and unlabored. Lung sounds clear to auscultation. Abdomen soft, fat, normoactive bowel sounds in all four quad states, "appetite is good" and stools are soft and brown Reports voiding without difficulty, clear yellow urine. Reports last menstrual period was 3 months ago. Skin is warm and moist. Exophthalmus noted, goiter visualized on neck. Client’s partner reports that the client is imitable and anxious lately.

A. Difficulty swallowing: Difficulty swallowing, or dysphagia, is not typically a direct indicator of unrelieved pain. It could suggest neurological or throat-related issues rather than being a primary symptom associated with inadequate pain control.

B. Constipation: Constipation is a common postoperative complication, often related to anesthesia, immobility, or opioid use. While it is important to address, it does not directly reflect the client's current pain level or effectiveness of pain management.

C. Urinary retention: Urinary retention can occur due to anesthesia effects, pelvic surgery, or opioid administration. Although it is a significant postoperative concern, it is not a reliable or direct indicator of unrelieved pain.

D. Restlessness: Restlessness is a common sign of unrelieved pain, particularly in postoperative clients. When clients are uncomfortable or in significant pain, they may appear restless, anxious, or unable to remain still, signaling the need for further pain assessment and intervention.

A. Show the client pictures that illustrate the surgery: Visual aids can help bridge language barriers by providing a clear understanding of complex procedures. Pictures can reinforce verbal explanations and improve the client's ability to comprehend the surgical process, especially when language proficiency is limited.

B. Provide the client with written information in the client's primary language: Providing written materials in the client's native language ensures that the client has access to accurate, understandable information. This supports informed consent and allows the client to review the details at their own pace, enhancing comprehension.

C. Provide the client with a professional interpreter to explain the surgery: Using a professional medical interpreter is crucial for accurately conveying medical information. It ensures the client fully understands the procedure, risks, and benefits, which is necessary for informed consent and legal protection of client rights.

D. Ask a member of the client's family to discuss the surgery with the client: Family members should not be used as interpreters because they may lack medical knowledge and can introduce bias or inaccuracies. Relying on family could compromise the client's understanding and confidentiality.

E. Ask the client if they understand the risks of the surgery: Simply asking if the client understands without first ensuring effective communication through appropriate language services does not guarantee true understanding. The nurse must first use proper communication tools, like an interpreter or translated materials.