A community health nurse is educating a parent about the importance of hepatitis B immunization. Which of the following explanations should the nurse give the parent about the disease?

Choice A reason: Having the client's daughter communicate information about the procedure is not an action that the nurse should take. The daughter may not be a reliable or accurate interpreter, as she may have limited language skills, lack medical knowledge, or be influenced by her emotions or biases. The nurse should use a qualified interpreter who can ensure the confidentiality, accuracy, and completeness of the communication.

Choice B reason: Arranging for a member of the client's community to interpret the teaching is not an action that the nurse should take. The member of the client's community may not be a qualified or impartial interpreter, as he or she may have a personal or professional relationship with the client, or may have a conflict of interest or a hidden agenda. The nurse should use a professional interpreter who can maintain the boundaries, objectivity, and neutrality of the communication.

Choice C reason: Identifying the client's spoken dialect prior to contacting an interpreter is an action that the nurse should take. This will help the nurse to find an appropriate interpreter who can communicate effectively and respectfully with the client. The nurse should also consider the client's cultural background, preferences, and needs when selecting an interpreter.

Choice D reason: Using professional terminology when providing education prior to the procedure is not an action that the nurse should take. The nurse should use simple and clear language that the client can understand, and avoid using jargon, slang, or idioms that may confuse or offend the client. The nurse should also check the client's comprehension and ask for feedback throughout the communication.

Choice A reason: The client dressing her affected side first is not a finding that the nurse should report to the interprofessional care team, as it indicates that the client is following the proper technique for dressing after a stroke. Dressing the affected side first helps the client maintain range of motion and prevent contractures of the affected limbs.

Choice B reason: The client bearing weight on their arms when using crutches is not a finding that the nurse should report to the interprofessional care team, as it is a normal and expected way of using crutches. Bearing weight on the arms helps the client balance and support their body weight while walking with crutches.

Choice C reason: The client coughing when swallowing her medications is a finding that the nurse should report to the interprofessional care team, as it indicates that the client may have dysphagia, or difficulty swallowing, which is a common complication of stroke. Dysphagia can increase the risk of aspiration, pneumonia, dehydration, and malnutrition. The nurse should assess the client's swallowing ability and refer them to a speech-language pathologist for further evaluation and intervention.

Choice D reason: The client's caregiver filling a pill organizer weekly is not a finding that the nurse should report to the interprofessional care team, as it is a positive and helpful way of managing the client's medications. Filling a pill organizer weekly can help the client and the caregiver remember the medication names, doses, and schedules, and prevent medication errors or omissions.