A nurse in a mental health facility is caring for a client who is being aggressive toward other clients. Which of the following actions is the priority for the nurse to take?

Choice A reason: Administering the medication via IM injection against the client's will can be considered a violation of the client's rights, especially in the context of mental health care where consent and autonomy are highly valued. Involuntary treatment, including medication administration, should only be considered in situations where the client poses an immediate risk to themselves or others, which is not indicated in the scenario provided.

Choice B reason: Offering the medication at the next scheduled dose time respects the client's current decision to refuse the medication while also maintaining the prescribed treatment plan. It allows time for the client to reconsider their decision and provides an opportunity for the nurse to engage in further discussion about the benefits and importance of the medication, potentially addressing any concerns or fears the client may have.

Choice C reason: Informing the client that they do not have the right to refuse medication is incorrect and unethical. Patients have the right to informed consent, which includes the right to refuse treatment. This is particularly important in mental health care, where respecting the client's autonomy and rights is essential for building trust and promoting recovery.

Choice D reason: Implementing consequences for refusing medication is coercive and can damage the therapeutic relationship between the nurse and the client. It may also lead to increased resistance and distrust from the client, which can negatively impact their overall care and treatment outcomes.

Choice A reason: While a unit secretary who speaks the same language could potentially communicate with the client, they may not be trained in medical terminology or confidentiality practices. Effective communication in healthcare settings requires more than just language proficiency; it involves understanding the nuances of medical dialogue and ensuring privacy and accuracy.

Choice B reason: Relying on another client for translation is not advisable. This could breach confidentiality, and the other client may not have the necessary skills to translate medical information accurately. Additionally, it places an undue burden on the client, who is there to receive support, not to provide services.

Choice C reason: A professional translator, preferably of the same gender as the client if it makes the client more comfortable, is the best option. Professional translators are trained to handle medical terminology and to navigate the cultural nuances that may arise in communication. They are also bound by confidentiality agreements to protect the client's privacy³.

Choice D reason: While a family member may be able to communicate effectively in the client's language, there are potential issues with privacy, accuracy, and dynamics that could affect the client's comfort and willingness to share openly in a support group setting. Family members may also unintentionally alter or withhold information based on their own biases or desires.