A nurse manager in a local community health agency is creating a job description for a new nurse who will practice community-oriented nursing. Which of the following should the nurse include in the job description? (Select all that apply)

Choice A reason: Having the client's daughter communicate information about the procedure is not an action that the nurse should take. The daughter may not be a reliable or accurate interpreter, as she may have limited language skills, lack medical knowledge, or be influenced by her emotions or biases. The nurse should use a qualified interpreter who can ensure the confidentiality, accuracy, and completeness of the communication.

Choice B reason: Arranging for a member of the client's community to interpret the teaching is not an action that the nurse should take. The member of the client's community may not be a qualified or impartial interpreter, as he or she may have a personal or professional relationship with the client, or may have a conflict of interest or a hidden agenda. The nurse should use a professional interpreter who can maintain the boundaries, objectivity, and neutrality of the communication.

Choice C reason: Identifying the client's spoken dialect prior to contacting an interpreter is an action that the nurse should take. This will help the nurse to find an appropriate interpreter who can communicate effectively and respectfully with the client. The nurse should also consider the client's cultural background, preferences, and needs when selecting an interpreter.

Choice D reason: Using professional terminology when providing education prior to the procedure is not an action that the nurse should take. The nurse should use simple and clear language that the client can understand, and avoid using jargon, slang, or idioms that may confuse or offend the client. The nurse should also check the client's comprehension and ask for feedback throughout the communication.

Choice A reason: Blood pressure screening is not the first thing that the nurse should perform, as it is a physical assessment that can be done later in the visit. Blood pressure screening is important to monitor the client's cardiovascular health and risk of hypertension, but it is not a priority for the initial visit.

Choice B reason: Mental status examination is not the first thing that the nurse should perform, as it is a psychological assessment that can be done later in the visit. Mental status examination is important to evaluate the client's cognitive, emotional, and behavioral functioning and identify any mental health issues, but it is not a priority for the initial visit.

Choice C reason: Review of the neighborhood is the first thing that the nurse should perform, as it is an environmental assessment that can provide valuable information about the client's living conditions, safety, and resources. Review of the neighborhood is important to identify any potential hazards, barriers, or needs that may affect the client's health and well-being, and to plan appropriate interventions and referrals.

Choice D reason: Family history is not the first thing that the nurse should perform, as it is a genetic and social assessment that can be done later in the visit. Family history is important to determine the client's risk of inheriting or developing certain diseases, and to understand the client's family dynamics and support system, but it is not a priority for the initial visit.